Комедии
Пляжный бездельник Гоблин (2019)
- Жанры: Комедия
- Режиссёр: Хармони Корин
- В ролях: Мэттью МакКонахи, Снуп Догг, Айла Фишер, Стефания Оуэн, Мартин Лоуренс, Зак Эфрон, Джона Хилл, Донован Сент Ви Уильямс, Клинтон Арчамбо, Джерри Асчьоне
- Страны: США, Великобритания
- Год: 2019
Властелин колец: Две сорванные башни (2003) Гоблин
- Жанры: фэнтези, комедия, приключения, смешной перевод
- Режиссёр: Питер Джексон
- В ролях: Элайджа Вуд, Вигго Мортенсен, Иэн Маккеллен, Шон Остин, Доминик Монаган, Билли Бойд, Орландо Блум, Джон Рис-Дэвис, Энди Серкис, Кристофер Ли, Бернард Хилл, Миранда Отто, Карл Урбан, Брэд Дуриф, Хьюго Уивинг, Лив Тайлер, Дэвид Уэнэм, Кейт Бланшетт, Крэйг Паркер, Джон Ли, Брюс Хопкинс, Пэрис Хоу Стрю, Джон Бах, Шон Бин, Сала Бэйкер, Роберт Поллок, Джон Ноубл
- Страны: Новая Зеландия, США
- Год: 2002
Робоцып (9 сезон) Гоблин
- Жанры: Комедия, пародия
- Режиссёр: Сет Грин, Мэтью Синрайк
- В ролях: -
- Страны: США
- Год: 2018
Полный расколбас (2016) Гоблин
- Жанры: компьютерная анимация, приключения, комедия
- Режиссёр: Грег Тирнан, Конрад Вернон
- В ролях: Сет Роген, Кристен Уиг, Джона Хилл. Майкл Сера, Джеймс Франко, Дэнни Макбрайд, Крэйг Робинсон, Пол Радд, Ник Кролл, Дэвид Крамхолц, Эдвард Нортон. Сальма Хайек
- Страны: США
- Год: 2016
21 и больше (2013) Гоблин
- Жанры: комедия
- Режиссёр: Джон Лукас, Скотт Мур
- В ролях: Майлз Теллер, Скайлар Эстин, Джастин Чон, Сара Райт, Джонатан Кельтц, Франсуа Шо, Расселл Ходжкинсон, Дэниел Буко, Джози Лорен, Кристьенн Кастельянос, Дастин Ибарра, Саманта Футерман, Бейзил Харрис, Бонни Бентли, Грейс Арендс
- Страны: США
- Год: 2013
Успеть за 30 минут (2011) Гоблин
- Жанры: боевик, комедия, криминальный фильм
- Режиссёр: Рубен Флейшер
- В ролях: Джесси Айзенберг, Азиз Ансари, Дэнни Макбрайд, Ник Свардсон, Дилшад Вадсария, Майкл Пенья, Бьянка Кайлич, Фред Уорд, Мия Раджа, Бретт Гельман
- Страны: США, Германия, Канада
- Год: 2011
Поллитровая мышь (2 сезон) Гоблин
- Жанры: трагикомедия, триллер, трэш, анимационный сериал
- Режиссёр: Мэтт Майелларо, Майкл Кохлер
- В ролях: Мэтт Майелларо, Адам Рид, Мэтт Томпсон, Дейв Уиллис, Мэтт Харриган
- Страны: США
- Год: 2005-2007
Поллитровая мышь (1 сезон) Гоблин
- Жанры: тайна, триллер, трагикомедия
- Режиссёр: Мэтт Майелларо, Майкл Кохлер
- В ролях: Мэтт Майелларо, Адам Рид, Мэтт Томпсон, Дейв Уиллис, Мэтт Харриган
- Страны: США
- Год: 2005-2007
Полицейский из Беверли-Хиллз (1984) Гоблин
- Жанры: боевик, комедия
- Режиссёр: Мартин Брест
- В ролях: Эдди Мерфи, Джадж Рейнхолд, Джон Эштон, Пол Райзер, Лиза Айлбахер, Ронни Кокс, Стивен Беркофф, Джеймс Руссо, Джонатан Бэнкс, Стивен Эллиот, Джил Хилл, Арт Кимбро, Джоэл Бэйли, Бронсон Пинчот
- Страны: США
- Год: 1984
Комедии в переводе Гоблина
Самый крутой жанр в переводах Гоблина это комедии онлайн, благодаря тому, что Гоблин для своих переводов выбирает самые забористые комедийные фильмы получается замечательно. Особенно хорошо заходят комедии с криминальным уклоном, где у бывшего оперуполномоченного присутствует добротный опыт общения с уголовниками, а потому такие фильмы у него получаются лучше всего.
Отдельные комедии с переводом Гоблина стали шедеврами для русскоязычных граждан именно благодаря Гоблину, настолько они были толково переведены и озвучены вот несколько примеров: «Большой куш» он-же «Спи*дили» про невероятные приключения Турецкого и его камрада Томми, «Святые из Бундока» замечательная криминальная комедия про двух ирландских братьев из трущоб которые восстанавливают справедливость на американских широтах, «Большой Лебовский» где отжигает в роли Чувака Лебовского Джефф Бриджес, «Грязь» про продажного ирландского копа, который яростно насилует систему и всех кто попадется ему руки.
Как видите граждане есть что посмотреть, и даже если вы вдруг уже видели данные шедевры в другом переводе — всё равно немедленно пересмотрите в переводе Гоблина, «Правильный перевод» это совсем другое дело и вы убедитесь в этом сами пересмотрев очередной добротный фильм в Гоблине онлайн.
Смотрите много разных шедевров категории комедии онлайн в переводе Гоблина, и делитесь ими со своими друзьями, пишите ваши комментарии, лучшая благодарность с вашей стороны это ваш отзыв, приятного просмотра, камрады!