Лицо со шрамом (1983) Гоблин 
Казино (1995) Гоблин 
Любой ценой (2016) Гоблин Волк с Уолл-стрит Гоблин (2013)
Осторожно — фильм БЕЗ ЦЕНЗУРЫ! В основе фильма лежит реальная история брокера Джордана Белфорта, который сумел здорово обогатится благодаря своим [...]
Смотреть
Комедии
Пляжный бездельник Гоблин (2019)
Комедия про оторванного от мира персонажа по кличке Лунный пёс, который занят тем, что тратить бабло налево\направо, устраивать дебоши везде где [...]
Смотреть
Властелин колец: Две сорванные башни (2003) Гоблин
Вторая часть адски смешного блокбастера в смешном переводе Гоблина «Две сорванные башни». Предыдущая часть фильма закончилась тем, что Пендальф трагически [...]
Смотреть
Робоцып (9 сезон) Гоблин
Благодаря тому, что замечательный мультсериал Робоцып продлили до 9-го сезона, мы теперь с вами можем снова поугарать над любимыми персонажами из [...]
Смотреть
Полный расколбас (2016) Гоблин
Добротный мультфильм с переводом Гоблина, на тему живой еды в супермаркете. В некой параллельной вселенной у еды и других товаров в супермаркете есть [...]
Смотреть
21 и больше (2013) Гоблин
Молодёжная комедия, про то как кореша китайского паренька Джеффа Ченга предпринимают отчаянную попытку накачать воспитанного и ответственного Джеффа, [...]
Смотреть
Успеть за 30 минут (2011) Гоблин
Бесбашенная кинокомедия с криминальным уклоном про доставщика пиццы Ник, который попадает в нестандартную ситуацию на работе в следствии чего ему [...]
Смотреть
Поллитровая мышь (2 сезон) Гоблин
Продолжение приключений мышонка алконафта, который со своим бессменным корифаном тушканчиком-шиншиллой оказывается втянуть хитрожопой акулой и Квадратным [...]
Смотреть
Поллитровая мышь (1 сезон) Гоблин
Весьма странный, но оригинальный и веселый мультсериал в правильном переводе Гоблина, который насколько известно один перевел это произведение на великий и [...]
Смотреть
Полицейский из Беверли-Хиллз (1984) Гоблин
Молодой ретивый оперуполномоченный Аксель Фоули умело несет свой нелегкий крест на службу у полиции города машин Детроид, где как известно страшная [...]
Смотреть
Комедии в переводе Гоблина
Самый крутой жанр в переводах Гоблина это комедии онлайн, благодаря тому, что Гоблин для своих переводов выбирает самые забористые комедийные фильмы получается замечательно. Особенно хорошо заходят комедии с криминальным уклоном, где у бывшего оперуполномоченного присутствует добротный опыт общения с уголовниками, а потому такие фильмы у него получаются лучше всего.
Отдельные комедии с переводом Гоблина стали шедеврами для русскоязычных граждан именно благодаря Гоблину, настолько они были толково переведены и озвучены вот несколько примеров: «Большой куш» он-же «Спи*дили» про невероятные приключения Турецкого и его камрада Томми, «Святые из Бундока» замечательная криминальная комедия про двух ирландских братьев из трущоб которые восстанавливают справедливость на американских широтах, «Большой Лебовский» где отжигает в роли Чувака Лебовского Джефф Бриджес, «Грязь» про продажного ирландского копа, который яростно насилует систему и всех кто попадется ему руки.
Как видите граждане есть что посмотреть, и даже если вы вдруг уже видели данные шедевры в другом переводе — всё равно немедленно пересмотрите в переводе Гоблина, «Правильный перевод» это совсем другое дело и вы убедитесь в этом сами пересмотрев очередной добротный фильм в Гоблине онлайн.
Смотрите много разных шедевров категории комедии онлайн в переводе Гоблина, и делитесь ими со своими друзьями, пишите ваши комментарии, лучшая благодарность с вашей стороны это ваш отзыв, приятного просмотра, камрады!